English version

Manifestation officielle
Transfert du siège de la F.I.C.S.

Mardi 14 octobre 1997
Muséé Olympique
Paris

La Fédération Internationale de Chiropratique Sportive a officiellement marqué la mise en place de son siège à Paris, capitale olympique. Lors d'une manifestation officielle au Musée Olympique, la Municipalité de la ville de Paris, représentée par M. Bernard Métraux, directeur de la Police et des Sports, a souhaité la bienvenue à cette nouvelle fédération internationale et formulé tous les voeux de réussite à la F.I.C.S.

Parmi les personnalités présentes au Musée Olympique figuraient :

M. Bernard Métraux, Directeur de la Police et des Sports de la ville de Paris
M. Guy Dechasset, Directeur du Musée Olympique,
Mme Ada Wild, Secrétaire-générale de la Fondation Pierre de Coubertin,
Dr. Jacqueline Robert, Vice-présidente de l'Association Suisse des Chiropraticiens,
M. Jean-Bernard Mettraux, Président de la Fondation FICS,
M. Blaise Sanglard, Secrétaire de la Fondation FICS,

ainsi que des représentants des Fédérations Internationales Sportives établies à Paris, des membres de l'Association Vaudoise des Chiropraticiens et de la Société Suisse de Chiropratique Sportive. Malheureusement, S.E. M. Juan Antonio Samaranch n'a pas pu participer à cette manifestation à cause d'un voyage en Chine, de même que M. Gilbert Felly, directeur sportif du C.I.O.

Le comité de la F.I.C.S. était représenté par les docteurs:

Daniele Bertamini, Président
Noel Patterson, Ancien Président/Conseiller
Roland Noirat, Directeur général

Voici quelques images qui relatent cette manifestation marquante pour la chiropratique sportive.

Dr Noel PATTERSON, Ancien-President/Conseiller	Dr Roland NOIRAT, Directeur Général FI.C.S.	M. Bernard METRAUX, Municipalité de Paris

Les Fédérations Internationales Sportives établies à Paris sont les suivantes:

Dernière mise à jour, le vendredi août 13, 1999